Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Internal Audit Service
Moreover, an
internal auditing service
must be able to advise the agency's authorising officer on dealing with risks, as is the case for the authorising officers within the Commission.
...w Komisji, dysponent agencji musi mieć możliwość korzystania z doradztwa komórki własnego
audytu wewnętrznego
w kwestii obsługi
ryzyk.
Moreover, an
internal auditing service
must be able to advise the agency's authorising officer on dealing with risks, as is the case for the authorising officers within the Commission.
Poza tym, tak jak jest to w przypadku dysponentów w Komisji, dysponent agencji musi mieć możliwość korzystania z doradztwa komórki własnego
audytu wewnętrznego
w kwestii obsługi
ryzyk.
...by providing all necessary support to the investigations undertaken by OLAF and OIOS (the UN
internal audit service
). Regional and international cooperation
...zapewnienie wsparcia niezbędnego do dochodzeń prowadzonych przez OLAF i OIOS (wewnętrzny dział
kontroli
NZ).
Fight against corruption and organised crime: improve cooperation between UNMIK and PISG effectively to implement the ‘zero tolerance’ policy against corruption, notably by providing all necessary support to the investigations undertaken by OLAF and OIOS (the UN
internal audit service
). Regional and international cooperation
Walka z korupcją i przestępczością zorganizowaną: należy zwiększyć współpracę między UNMIK i PISG, aby skutecznie wprowadzić w życie politykę „zerowej tolerancji” przeciw korupcji, w szczególności poprzez zapewnienie wsparcia niezbędnego do dochodzeń prowadzonych przez OLAF i OIOS (wewnętrzny dział
kontroli
NZ).
Agrees with the
internal audit service
recommendations to create a new set of key performance indicators to measure the implementation of that strategy.
zgadza się z zaleceniami
służby audytu wewnętrznego
w zakresie
utworzenia nowego zestawu kluczowych wskaźników wydajności po to, aby oszacować realizację tej strategii.
Agrees with the
internal audit service
recommendations to create a new set of key performance indicators to measure the implementation of that strategy.
zgadza się z zaleceniami
służby audytu wewnętrznego
w zakresie
utworzenia nowego zestawu kluczowych wskaźników wydajności po to, aby oszacować realizację tej strategii.
Annual report of the
internal audit service
Roczny raport działu
audytu wewnętrznego
Annual report of the
internal audit service
Roczny raport działu
audytu wewnętrznego
Separate evaluations via an
internal audit service
Oceny przeprowadzane oddzielnie przez
służbę audytu wewnętrznego
Separate evaluations via an
internal audit service
Oceny przeprowadzane oddzielnie przez
służbę audytu wewnętrznego
Internal audit services
Usługi audytu wewnętrznego
Internal audit services
Usługi audytu wewnętrznego
Acknowledges the recommendations of and the objectives set by the Committee’s
Internal Audit service
;
odnotowuje z uznaniem zalecenia i cele ustalone przez dział
audytu wewnętrznego
Komitetu;
Acknowledges the recommendations of and the objectives set by the Committee’s
Internal Audit service
;
odnotowuje z uznaniem zalecenia i cele ustalone przez dział
audytu wewnętrznego
Komitetu;
The Joint Undertaking shall establish its own
internal audit service
.
Wspólne przedsięwzięcie powołuje własne
służby kontroli wewnętrznej
.
The Joint Undertaking shall establish its own
internal audit service
.
Wspólne przedsięwzięcie powołuje własne
służby kontroli wewnętrznej
. 
